ראשי
פורומים
פורומים פופולאריים
פורומים מוגבלים
קהילת Torec

אנו מזמינים אתכם להיות פעילים בפורומים, לשאול שאלות, להציע עזרה, לעזור ולהתייעץ.
בלוג
כתוביות
- כתוביות לסרטים
- כתוביות לסדרות
- כתוביות HD
- כתוביות DVD-R
תכנים
שימושי
צור קשר

טריילרים לסרטים - מאגר סרטים - תרגום מובנה

ברוכים הבאים לאתר Torec - כתוביות בעברית

Torec אתר כתוביות מספק הורדת כתוביות בעברית לסדרות וכן כתוביות לסרטים חדשים וחמים בחו"ל. אתר כתוביות תרגומים נפתח לראשונה ב-25/10/2005 וכיום Torec מכיל עשרות אלפי תרגומים, עשרות מליוני הורדות, מעל 140 אלף משתמשים, מאות סרטים וסדרות עם תרגום מובנה ומתעדכן מדי יום! כמו כן לאתר קיימת קהילת פורומים ייחודית ופעילה עבורכם! האתר מפרסם כתוביות (תרגומים בעברית) ברמה גבוהה ללא פשרה באיכות כתוביות וכן מאפשר העלאת תרגומים של קבוצות אחרות ו/או מתרגמים עצמאיים.
אתר Torec פתח פורום מיוחד למתרגמים עצמאיים למטרת גיבוש, היכרות ומתן עזרה. כתוביות האתר נועדו לשימוש פרטי ולמטרת למידה בלבד! אין לעשות בכתוביות כל שימוש אחר (כגון מסחרי). תרגומים בעברית ברמה איכותית תוכלו למצוא אצלנו בשפע, ולרוב עם תרגום מובנה איכותי. המתרגמים עומלים שעות וימים עבור כתוביות בעברית ברמה גבוהה ללא פשרה והכל עבורכם! אנא הקדישו דקה מזמנכם והגיבו לכל תרגומים אשר הורדתם מהאתר. תודה רבה (:

אתר Torec מציע כיום חברות VIP עם הטבות מעולות ונוחות, בתמורה לתרומה סמלית על מנת לתחזק כלכלית את האתר.
פרטים נוספים ניתן לקרוא בעמוד מידע על VIP או תרומה / VIP.

סרטים פופולאריים

פאנץ' 119

ג'ייקוב הוא פושע ידוע לשמצה אשר נאלץ לשוב ללונדון כדי לעזור לבנו שהסתבך, כעת זוהי הזדמנותו של הבלש מקס ללכוד אותו לאחר שחיפש אותו...

תופעות לוואי

סרט המתח "תופעות לוואי" מגולל את סיפורם של אמילי ומרטין (רוני מארה וצ'אנינג טייטום), זוג מצליח שכל עולמם קורס לאחר שהפסיכיאטר...

מת עליה

"מת עליה" מגולל את סיפורו של זומבי בלתי רגיל (ניקולס הולט) מציל נערה צעירה מפני קבוצת מתים, לאחר שהזומבי מתאהב בג'ולי (תרזה...

האל"ף בי"ת של המוות

אנתולוגיה בת 26 חלקים המציגה את המוות על צורותיו...

כתוביות בלעדיות לסרטים

HD7.2

תופעות לוואי / Side Effects

הורדות: 2,382 תגובות: 39לפני 6 ימים

HD6.4

מטורף / Maniac

אלייז'ה ווד מככב בדמותו של אדם מעורער בנפשו שעם הזמן בגרותו הופכת אותו לאדם בודד. זמן קצר לאחר מות אמו, פרנק יוצא למסע הרג שבדרכו...

הורדות: 1,207 תגובות: 24לפני 16 ימים

HD6.3

החיים ברוורס / Camille Rewinds

קאמי בת 16 כאשר היא פוגשת את אריק. הם מאוהבים לחלוטין וקאמי יולדת בת. אך 25 שנה מאוחר יותר, אריק עוזב את קאמי בשביל אישה צעירה...

הורדות: 822 תגובות: 11לפני 16 ימים

HD7.2

בריונות / Bully

סרט דוקומנטרי שעורר סערה והפך לסמל. הסרט עוקב אחר מספר סיפורים של ילדים, שחייהם הפכו לגיהינום. הילד הדחוי והמוזר, הילדה הלסבית...

הורדות: 1,192 תגובות: 19לפני 25 ימים

HD6.6

לילה אחרון בעיר / Stand Up Guys

הסרט "לילה אחרון בעיר" מגולל את סיפורם של צמד נוכלים המנסים להשיג הזדמנות אחרונה לערוך איחוד עם חבריהם הוותיקים כדי להרים כוסית...

הורדות: 4,692 תגובות: 51לפני 3 חודשים

HD5.7

הייד פארק על ההדסון / Hyde Park On Hudson

נשיא ארה"ב "הפרחח האמריקאי" פרנקלין רוזוולט הנכה (בכיסא-גלגלים) בגילומו של ביל מארי ורעייתו אלינור מארחים את מלך בריטניה ורעייתו...

הורדות: 1,066 תגובות: 13לפני 3 חודשים

HD8.3

ניצוד / The Hunt

הסרט מתרחש בעיירה דנית קטנה. לוקאס בן 40 (מאדס מיקלסן), הוא גנן בגן הילדים המקומי שמנסה לשקם את חייו מגירושיו הכואבים, כשהוא מוצא...

הורדות: 3,344 תגובות: 41לפני 45 ימים

HD6.3

אדמה מובטחת / Promised Land

סטיב (מאט דיימון), סוכן מכירות של תאגיד גז גדול, מגיע יחד עם שותפתו (פרנסיס מקדורמנד) לעיירה כפרית נידחת, כדי לקנות זכויות לקידוח...

הורדות: 4,461 תגובות: 35לפני 4 חודשים

ילדות בהסתר / Clandestine Childhood

חואן ומשפחתו חוזרים לארגנטיה תחת זהות כפולה לאחר שחיו בגלות במשך מספר שנים. הוריו של חואן הסתירו ממנו במשך המון זמן את סודם:...

הורדות: 562 תגובות: 8לפני 43 ימים

כתוביות נוספות

דרמה 2010המטבח של סלייטר
פעולה 2012ג'אנגו ללא מעצורים
דרמה 2012לא
דרמה 2012אהבה
דרמה 2009קטלין ורגה

תופעות לוואי / Side Effects

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / מתח / פשע
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 2,382 תגובות: 39 תאריך: 16/05/2013 02:36 (לפני 6 ימים)

מטורף / Maniac

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי AbudiWarez מצוות Torec!

ז'אנר: אימה / מתח / פשע
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 1,207 תגובות: 24 תאריך: 06/05/2013 18:17 (לפני 16 ימים)

החיים ברוורס / Camille Rewinds

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה / דרמה / זר (צרפתית)
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: 480p / 720p

הורדות: 822 תגובות: 11 תאריך: 06/05/2013 07:58 (לפני 16 ימים)

בריונות / Bully

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט מצוות Torec!

ז'אנר: דוקומנטרי
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 1,192 תגובות: 19 תאריך: 27/04/2013 17:13 (לפני 25 ימים)

לילה אחרון בעיר / Stand Up Guys

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה / פשע / פעולה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: DVDSCR / R5 / DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 4,692 תגובות: 51 תאריך: 22/02/2013 12:44 (לפני 3 חודשים)

הייד פארק על ההדסון / Hyde Park On Hudson

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: ביוגרפיה / דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: DVDSCR / DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 1,066 תגובות: 13 תאריך: 26/02/2013 15:20 (לפני 3 חודשים)

ניצוד / The Hunt

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Baruch B מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / זר (דנית)
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: 720p / 1080p

הורדות: 3,344 תגובות: 41 תאריך: 07/04/2013 01:53 (לפני 45 ימים)

אדמה מובטחת / Promised Land

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: DVDSCR / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 4,461 תגובות: 35 תאריך: 09/02/2013 20:24 (לפני 4 חודשים)

ילדות בהסתר / Clandestine Childhood

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / היסטוריה / זר (ספרדית, פורטוגזית)
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip

הורדות: 562 תגובות: 8 תאריך: 09/04/2013 18:06 (לפני 43 ימים)

המטבח של סלייטר / Toast

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BRRIP

הורדות: 1,564 תגובות: 22 תאריך: 29/03/2013 21:38 (לפני 54 ימים)

וולברהמפטון 1967, נייג'ל סלייטר בן התשע אוהב את אימו למרות שהבישול שלה גרוע, ההצלחה שלה במטבח זה טוסט, ונייג'ל שואף לטעימות...

ג'אנגו ללא מעצורים / Django Unchained

הובא בלעדית לאתר Torec על-ידי צוות IDXFree.

ז'אנר: פעולה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 23,655 תגובות: 134 תאריך: 14/01/2013 00:31 (לפני 5 חודשים)

על רקע הדרום, שנתיים לפני מלחמת האזרחים, הסרט ג'אנגו אנצ'יינד מציג את ג'יימי פוקס בתפקיד ג'אנגו, עבד שעברו האלים עם מעבידיו...

לא / No

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: DVDRip

הורדות: 908 תגובות: 14 תאריך: 20/03/2013 16:36 (לפני 3 חודשים)

סיפורו האמיתי של קמפיין הבחירות הנועז שניהלו מתנגדי פינושה, במשאל העם המפורסם ב - 1988. הרעיון פשוט - דמוקרטיה מוכרים כמו קוקה...

אהבה / Amour

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Baruch B מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 2,989 תגובות: 28 תאריך: 23/01/2013 01:42 (לפני 4 חודשים)

הסרט "אהבה" הינו סרט דרמה אשר עוקב אחר ג'ורג' ואן (ז'אן-לואי טרנטיניאן ועמנואלה ריבה), זוג מורים קשישים לפסנתר. הם כבר הגיעו לגיל...

קטלין ורגה / Katalin Varga

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: DVDRip

הורדות: 679 תגובות: 12 תאריך: 01/03/2013 14:32 (לפני 3 חודשים)

דרמה עטורת פרסים. כשבעלה של קתלין ורגה מגלה כי הוא אינו אביו הביולוגי של בנו, קתלין לוקחת את בנה למסע שיעדו אינו ברור ובדרכם הם...

כתוביות בלעדיות לסדרות

VIPHD

אכזרי - עונה 1 (פרק 3)

פרדי ת'ורנהיל (איאן מק'קלן) שחקן לשעבר וסטיוארט ביקסבי (דרק ג'קובי) ברמן לשעבר, הם זוג נאהבים מזדקנים החולקים דירה כבר יותר מ-50...

הורדות: 1 תגובות: 0לפני 16 שעות

VIPHD

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 7)

מעלליהם של ארבעה חברים שעובדים יחד במגזין. מיילו נזרק לאחרונה ע"י בת זוגתו והחברים נחושים לעזור לו לחזור למשחק. גיבס, צלם ומצליח...

הורדות: 1 תגובות: 0אתמול

VIP

מירנדה - עונה 1 (פרק 5)

מירנדה (מירנדה הארט) היא בחורה בגובה 1.85 שלעיתים קרובות מבלבלים אותה בגבר. לעיתים קרובות מדי. היא אף פעם לא התחברה לחברותיה...

הורדות: 0 תגובות: 3אתמול

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 6)

בראש המשפחה עומד הפטריארך הערמומי והמניפולטיבי רודריגו בורג'יה (איירונס), שקונה את דרכו למעמד הנערץ ביותר בעולם המערבי- האפיפיור,...

הורדות: 443 תגובות: 19לפני 3 ימים

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 6)

הורדות: 120 תגובות: 12לפני 11 ימים

מבוקש לחקירה - עונה 2 (פרק 22 - פרק אח...

מר. פינץ' (מייקל אמרסון, בן מ-"אבודים") הוא מילארדר מסתורי שפיתח תוכנה שיודעת לזהות אנשים שעומדים להיות מעורבים באירוע פלילי....

הורדות: 701 תגובות: 40לפני 11 ימים

שערורייה - עונה 2 (פרק 4)

מהיוצרים של "האנטומיה של גריי" ו"מרפאה פרטית" מגיעה סדרת דרמה חדשה זו. סיפורה של אוליביה פופ, הגורמת לבעיות "להעלם" עוד לפני...

הורדות: 230 תגובות: 28לפני 16 ימים

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 5)

הורדות: 696 תגובות: 22לפני 9 ימים

אכזרי - עונה 1 (פרק 2)

הורדות: 71 תגובות: 10לפני 12 ימים

כתוביות נוספות

קומדיהמירנדה - עונה 1 (פרק 4)
דרמה / היסטוריהשושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 4)
קומדיהאכזרי - עונה 1 (פרק 1)
דרמה / מסתוריןמבוקש לחקירה - עונה 2 (פרק 21)
דרמה / קומדיהגברים בעבודה - עונה 2 (פרק 5)

אכזרי - עונה 1 (פרק 3) / Vicious - Season 1 Episode 3

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט קומדי מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 1 תגובות: 0 תאריך: 22/05/2013 00:40 (לפני 16 שעות)

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 7) / Men At Work - Season 2 Episode 7

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט קומדי מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 1 תגובות: 0 תאריך: 21/05/2013 20:07 (אתמול)

מירנדה - עונה 1 (פרק 5) / Miranda - Season 1 Episode 5

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט קומדי מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: DVDRip

הורדות: 0 תגובות: 3 תאריך: 21/05/2013 13:33 (אתמול)

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 6) / The Borgias - Season 3 Episode 6

הובא בלעדית לאתר Torec על-ידי צוות IDXFree.

ז'אנר: דרמה / היסטוריה / פשע
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p / 1080I

הורדות: 443 תגובות: 19 תאריך: 19/05/2013 06:58 (לפני 3 ימים)

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 6) / Men At Work - Season 2 Episode 6

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט קומדי מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 720p

הורדות: 120 תגובות: 12 תאריך: 11/05/2013 18:23 (לפני 11 ימים)

מבוקש לחקירה - עונה 2 (פרק 22 - פרק אחרון לעונה) / Person of Interest - Season 2 Episode 22

תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי צוות IDXFree.

ז'אנר: דרמה / מסתורין
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 701 תגובות: 40 תאריך: 11/05/2013 15:44 (לפני 11 ימים)

שערורייה - עונה 2 (פרק 4) / Scandal - Season 2 Episode 4

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי LIKOSH מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 230 תגובות: 28 תאריך: 06/05/2013 22:32 (לפני 16 ימים)

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 5) / The Borgias - Season 3 Episode 5

תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי צוות IDXFree.

ז'אנר: דרמה / היסטוריה / פשע
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p / 1080I

הורדות: 696 תגובות: 22 תאריך: 13/05/2013 19:08 (לפני 9 ימים)

אכזרי - עונה 1 (פרק 2) / Vicious - Season 1 Episode 2

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט קומדי מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 720p

הורדות: 71 תגובות: 10 תאריך: 10/05/2013 18:03 (לפני 12 ימים)

מירנדה - עונה 1 (פרק 4) / Miranda - Season 1 Episode 4

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי דיויד סוויפט קומדי מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום:

הורדות: 18 תגובות: 6 תאריך: 10/05/2013 01:48 (לפני 12 ימים)

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 4) / The Borgias - Season 3 Episode 4

תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי צוות IDXFree.

ז'אנר: דרמה / היסטוריה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 656 תגובות: 15 תאריך: 10/05/2013 11:23 (לפני 12 ימים)

אכזרי - עונה 1 (פרק 1) / Vicious - Season 1 Episode 1

הורדות: 113 תגובות: 17 תאריך: 07/05/2013 14:30 (לפני 15 ימים)

מבוקש לחקירה - עונה 2 (פרק 21) / Person of Interest - Season 2 Episode 21

תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי צוות IDXFree.

ז'אנר: דרמה / מסתורין
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 790 תגובות: 43 תאריך: 07/05/2013 12:50 (לפני 15 ימים)

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 5) / Men At Work - Season 2 Episode 5

הורדות: 151 תגובות: 14 תאריך: 05/05/2013 10:07 (לפני 17 ימים)

כתוביות לסרטים

HD7.3

מת עליה / Warm Bodies

הורדות: 988 תגובות: 10לפני 58 ימים

HD5.6

מת לחיות ביום טוב (מת לחיות 5) / A Goo...

ג'ון מקליין הופך לעולמי. בפעם הראשונה, השוטר הניו-יורקרי מוצא את עצמו על במה בינלאומית- כדג מחוץ למים במוסקבה. הסרט מציג את בנו...

הורדות: 2,443 תגובות: 13לפני 50 ימים

6.2

הצייד / The Hunter

דרמה עגומה על התנגדות אנטי-סוציאלית, מאת הבמאי האיראני רפי פיטס (It's Winter). עלי הוא אסיר משוחרר שעובד כשומר לילה במחסן בטהראן....

הורדות: 54 תגובות: 1לפני 3 ימים

HD4.7

חייל חמוש / Naked Soldier

רוצחת קטלנית מדהימה עוברת שטיפת מוח על ידי נבל, אשר הופך אותה לתגלית מפתיעה כאשר נשלחת למשימה לחסל אדם שהיא אינה יכולה לדמיין...

הורדות: 128 תגובות: 1לפני 3 ימים

HD5.7

/ Imaginaerum

אדם הנמצא בקומה "נשלח" לתקופת ילדותו בעולם פנטזיה אפל, שם עליו להילחם בדמנטיה ולהשיג את זכרונותיו לפני שיהיה מאוחר...

הורדות: 166 תגובות: 2לפני 3 ימים

HD6.7

מרכבת המלחמה / The War Wagon

ג'ון וויין חובר לקירק דאגלאס במערבון הקלאסי של ברט קנדי. ג'קסון רוצה לחטוף מרכבה משוריינת הנושאת זהב, זאת על מנת להתנקם באדם שגנב...

הורדות: 96 תגובות: 3לפני 4 ימים

7.7

איירון מן 3 / Iron Man 3

טוני סטארק- איירון מן מתמודד הפעם מול אויב שעושרו אינו יודע גבולות. כשסטארק מגלה שעולמו הושמד על ידי אויבו, הוא יוצא למסע הירואי...

הורדות: 1,291 תגובות: 12לפני 5 ימים

HD6.4

פאנץ' 119 / Welcome To The Punch

הורדות: 2,919 תגובות: 25לפני 46 ימים

HD5

האל"ף בי"ת של המוות / The ABCs Of D...

אנתולוגיה בת 26 חלקים המציגה את המוות על צורותיו...

הורדות: 189 תגובות: 4לפני 6 ימים

כתוביות נוספות

אימה 2010מיוסרת
אימה 2013קוטלי המכשפות
אימה 2012אפטרשוק
דרמה 1983גיבור מקומי
אנימציה 2013סופרמן: ללא מעצורים

מת עליה / Warm Bodies

ז'אנר: אימה / דרמה / רומנטיקה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP

הורדות: 988 תגובות: 10 תאריך: 25/03/2013 17:54 (לפני 58 ימים)

מת לחיות ביום טוב (מת לחיות 5) / A Goo...

ז'אנר: פעולה / פשע / מתח
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: CAM / TS / DVDRip / 720p

הורדות: 2,443 תגובות: 13 תאריך: 02/04/2013 01:22 (לפני 50 ימים)

הצייד / The Hunter

תורגם על-ידי .

ז'אנר: מיסתורין / מתח / זר (פרסית)
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: DVDRip

הורדות: 54 תגובות: 1 תאריך: 19/05/2013 23:55 (לפני 3 ימים)

חייל חמוש / Naked Soldier

ז'אנר: פעולה / זר (סינית, קנטונזית)
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: HDTV / 720p

הורדות: 128 תגובות: 1 תאריך: 19/05/2013 22:52 (לפני 3 ימים)

/ Imaginaerum

תורגם על-ידי .

ז'אנר: דרמה / מוזיקלי / פנטזיה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BRRIP

הורדות: 166 תגובות: 2 תאריך: 19/05/2013 02:35 (לפני 3 ימים)

מרכבת המלחמה / The War Wagon

תורגם על-ידי AbudiWarez.

ז'אנר: מערבון / פעולה
שנת יציאה: 1967
גרסת תרגום: 720p / 1080p

הורדות: 96 תגובות: 3 תאריך: 18/05/2013 19:45 (לפני 4 ימים)

איירון מן 3 / Iron Man 3

ז'אנר: פעולה / הרפתקאות / מדע בדיוני
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום:

הורדות: 1,291 תגובות: 12 תאריך: 17/05/2013 13:14 (לפני 5 ימים)

פאנץ' 119 / Welcome To The Punch

תורגם על-ידי SnoWhite.

ז'אנר: הרפתקאות / פעולה / פשע
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP

הורדות: 2,919 תגובות: 25 תאריך: 06/04/2013 01:28 (לפני 46 ימים)

האל"ף בי"ת של המוות / The ABCs Of D...

תורגם וסונכרן על-ידי AbudiWarez ו-Dan.

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BRRIP

הורדות: 189 תגובות: 4 תאריך: 16/05/2013 12:27 (לפני 6 ימים)

מיוסרת / Bedeviled

תורגם על-ידי .

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: DVDRip

הורדות: 110 תגובות: 5 תאריך: 15/05/2013 13:21 (לפני שבוע)

סדרה של אירועים במקום העבודה גורמים להא-וון לקחת חופשה כפויה והיא מחליטה לנסוע לאי מרוחק כדי לבקר חברת ילדות, בשם בוק-נאם, אשר...

קוטלי המכשפות / Hansel And Gretel: Wit...

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: TS / DVDRip / 720p / 1080p / BRRIP

הורדות: 5,039 תגובות: 37 תאריך: 07/04/2013 07:42 (לפני 45 ימים)

15 שנה לאחר החוויה הטראומטית שקרתה להם בבית הממתקים של המכשפה. להנזל וגרטל (עמי ותמי) יש סיפור לא סגור מילדותם הקשור למכשפות,...

אפטרשוק / Aftershock

תורגם על-ידי .

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2012
גרסת תרגום: 720p

הורדות: 341 תגובות: 8 תאריך: 13/05/2013 07:15 (לפני 9 ימים)

לאחר שקבוצת תיירים אמריקאים חוגגים במועדון לילי בצ'ילה, הם חווים רעידת אדמה חזקה וקטלנית אשר הורסת את העיר כולה. קבוצת התיירים...

גיבור מקומי / Local Hero

תורגם על-ידי ספי 007.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 1983
גרסת תרגום: DVDRip

הורדות: 121 תגובות: 5 תאריך: 12/05/2013 01:05 (לפני 10 ימים)

סרט סקוטי העוסק בקונפליקט בין העולם המודרני המתועש לבין תושביו של כפר קטן, ציורי ומקסים על חופו של ים. מק מקינטייר, שמתמחה בסגירת...

סופרמן: ללא מעצורים / Superman: Unbound

תורגם על-ידי gil_m.

ז'אנר: אנימציה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: 720p / 1080p / BRRIP

הורדות: 586 תגובות: 9 תאריך: 10/05/2013 16:13 (לפני 12 ימים)

סופרמן וסופרגירל נלחמים כנגד בריניאק הקיברנטי, אשר טוען שהוא בעל "הידע והעוצמה של 10,000...

כתוביות לסדרות

היפה והחיה - עונה 1 (פרק 22 - פרק אחרו...

בהיותה נערה, קת'רין "קאט" צ'אנדלר (קריסטין קרוק, "סמולוויל") הייתה עדה לרצח אמה בידי שני גברים חמושים. קת'רין הייתה נרצחת גם היא,...

הורדות: 39 תגובות: 4לפני 16 שעות

מד מן - עונה 6 (פרק 8)

זוכת גלובוס הזהב לסדרת הדרמה הטובה ביותר וגם להופעה של השחקן ג'ון האם (The Ten), שנכתבה על ידי אחד מתסריטאי הסופרנוס - מאת'יו...

הורדות: 275 תגובות: 14אתמול

משחקי הכס - עונה 3 (פרק 8)

סדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה...

הורדות: 1,792 תגובות: 40אתמול

שוטרים בדם - עונה 3 (פרק 23 - פרק אחרו...

הדרמה החדשה מבית CBS מספרת על משפחה מגוונת של שוטרים המסורים לאכיפת החוק בניו יורק. פרנק ריגן (השחקן הותיק והמוערך טום סלק) הוא...

הורדות: 44 תגובות: 8שלשום

היפה והחיה - עונה 1 (פרק 21)

הורדות: 73 תגובות: 7שלשום

ניקיטה - עונה 3 (פרק 22 - פרק אחרון לעונה)

סדרה זו מבוססת על הסרט הצרפתי מ1990 "ניקיטה" , ועל הסדרה מ1997 "הגברת ניקיטה". הסיפור מתרכז במחלקה סודית פיקציונלית של הCIA,...

הורדות: 129 תגובות: 7שלשום

בונז - עונה 8 (פרק 23)

דיוויד בוריאנז מגלם בסדרה חוקר אף-בי-איי, סיליי בות', העובד יחד עם ד"ר טמפרנס ברנו (אמילי דשאנל), המכונה "בונז" (עצמות) עקב...

הורדות: 44 תגובות: 7שלשום

המשלח: הסדרה - עונה 1 (פרק 10)

המשך הרפקאותיו של פרנק מרטין, מעביר סחורות ו"משלח" מקצוען, אשף נהיגה שמעביר כל דבר לכל מקום בלי שאלות ובמחיר הוגן, והוא גם חי ע"פ...

הורדות: 101 תגובות: 9לפני 3 ימים

המשרד - עונה 9 (פרק 21)

אחת הסדרות הקומיות הטובות ביותר שמשודרות כיום בארה"ב. זוהי גרסה אמריקאית לסדרת הלהיט של ה-BBC באותו השם. מדובר בקומדיית מקום...

הורדות: 54 תגובות: 3לפני 3 ימים

כתוביות נוספות

דרמה / פעולהניקיטה - עונה 3 (פרק 21)
קומדיהמשפחה מודרנית - עונה 4 (פרק 23)
דרמה / הרפתקאותהשדים של דה ווינצ'י - עונה 1 (פרק 6)
קומדיהמשפחה בהפרעה - עונה 2 (פרק 13)
דרמה / מיסתוריןהחטא הקדמון - עונה 1 (פרק 1)

היפה והחיה - עונה 1 (פרק 22 - פרק אחרון לעונה) / Beauty and the Beast - Season 1 Episode 22

תורגם וסונכרן על-ידי ShirB.

ז'אנר: דרמה / פשע
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 720p / 1080p

הורדות: 39 תגובות: 4 תאריך: 22/05/2013 00:58 (לפני 16 שעות)

מד מן - עונה 6 (פרק 8) / Mad Men - Season 6 Episode 8

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 720p

הורדות: 275 תגובות: 14 תאריך: 21/05/2013 11:47 (אתמול)

משחקי הכס - עונה 3 (פרק 8) / Game Of Thrones - Season 3 Episode 8

ז'אנר: דרמה / פנטזיה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p / 1080p

הורדות: 1,792 תגובות: 40 תאריך: 21/05/2013 01:17 (אתמול)

שוטרים בדם - עונה 3 (פרק 23 - פרק אחרון לעונה) / Blue Bloods - Season 3 Episode 23

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 44 תגובות: 8 תאריך: 20/05/2013 23:54 (שלשום)

היפה והחיה - עונה 1 (פרק 21) / Beauty and the Beast - Season 1 Episode 21

תורגם וסונכרן על-ידי ShirB.

ז'אנר: דרמה / פשע
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 720p / 1080p

הורדות: 73 תגובות: 7 תאריך: 20/05/2013 22:25 (שלשום)

ניקיטה - עונה 3 (פרק 22 - פרק אחרון לעונה) / Nikita - Season 3 Episode 22

ז'אנר: דרמה / פעולה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 720p

הורדות: 129 תגובות: 7 תאריך: 20/05/2013 22:21 (שלשום)

בונז - עונה 8 (פרק 23) / Bones - Season 8 Episode 23

תורגם וסונכרן על-ידי sharonstone.

ז'אנר: דרמה / מתח / פשע
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p

הורדות: 44 תגובות: 7 תאריך: 20/05/2013 17:20 (שלשום)

המשלח: הסדרה - עונה 1 (פרק 10) / Transporter: The Series - Season 1 Episode 10

ז'אנר: דרמה / מתח / פשע / פעולה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: 720p

הורדות: 101 תגובות: 9 תאריך: 19/05/2013 22:49 (לפני 3 ימים)

המשרד - עונה 9 (פרק 21) / The Office - Season 9 Episode 21

תורגם על-ידי Nunchet מצוות Qsubs.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 720p

הורדות: 54 תגובות: 3 תאריך: 19/05/2013 22:48 (לפני 3 ימים)

ניקיטה - עונה 3 (פרק 21) / Nikita - Season 3 Episode 21

ז'אנר: דרמה / פעולה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV

הורדות: 127 תגובות: 12 תאריך: 19/05/2013 16:08 (לפני 3 ימים)

משפחה מודרנית - עונה 4 (פרק 23) / Modern Family - Season 4 Episode 23

תורגם וסונכרן על-ידי אלכסנדר פן.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p / 1080p

הורדות: 281 תגובות: 12 תאריך: 18/05/2013 23:37 (לפני 4 ימים)

קומדיה חדשה זו נותנת זווית מודרנית על בעיות שצצות במשפחה בשנת 2009. ג'יי (אד אוניל), התחתן לא מזמן עם בחורה קולומביאנית צעירה,...

השדים של דה ווינצ'י - עונה 1 (פרק 6) / Da Vinci's Demons - Season 1 Episode 6

תורגם על-ידי dvodvo123 מצוות Qsubs.

ז'אנר: דרמה / הרפתקאות
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 480p

הורדות: 322 תגובות: 8 תאריך: 18/05/2013 23:35 (לפני 4 ימים)

הסיפור שמעולם לא סופר אודות הגאון לאונרדו דה ווינצ'י (טום ריילי), בפירנצה בתקופת הרנסנס. צעיר ופזיז, דה ווינצ'י בן ה- 25 הוא אמן,...

משפחה בהפרעה - עונה 2 (פרק 13) / Arrested Development - Season 2 Episode 13

תורגם על-ידי yuvalh.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: DVDRip / HDTV / 720p

הורדות: 12 תגובות: 4 תאריך: 18/05/2013 20:04 (לפני 4 ימים)

סיטקום שבמרכזו אלמן צעיר שמגדל את בנו בן ה-13, ונאלץ, עקב מאסרו של אביו, לנהל בעל כורחו את משפחתו הדיספונקציונלית. זה כולל גם את...

החטא הקדמון - עונה 1 (פרק 1) / The Fall - Season 1 Episode 1

תורגם על-ידי מ ל מ י ל י א ן.

ז'אנר: דרמה / מיסתורין
שנת יציאה: 2013
גרסת תרגום: HDTV / 720p

הורדות: 192 תגובות: 10 תאריך: 18/05/2013 18:48 (לפני 4 ימים)

כתוביות אחרונות: סרטים באיכות HD

דרמה 20121. / Imaginaerum
הרפתקאות 20132. פאנץ' 119
אימה 20123. האל"ף בי"ת של המוות
דרמה 20134. תופעות לוואי
אימה 20135. מת עליה
דרמה 20136. יצורים יפהפיים
אימה 20137. שמיים אפלים
אימה 20128. מטורף
קומדיה 20129. החיים ברוורס
אימה 201310. המנסרים מטקסס 3D

כתוביות אחרונות: סרטים ישנים (נוסטלגיה)

דרמה 19561. ההרג
ביוגרפיה 19592. יומנה של אנה פרנק
דרמה 19523. משחקים אסורים
דרמה 19604. עולמה של סוזי וונג
דרמה 19605. מעיין הבתולים
דרמה 19456. בכבלי השיכחה
הרפתקאות 19527. הפיראט האדום
דרמה 19568. מובי דיק
הרפתקאות 19429. טרזן והאוצר הסודי
הרפתקאות 193910. טרזן ובנו

כתוביות לפי תאריכי העלאה שונים

מידע וסטטיסטיקה אודות VIP

חברות VIP - מצטרפים אחרונים

אנו מודים לכם מקרב לב על הצטרפותכם לחברות VIP ועל חיזוק כלכלי לאתר טורק ומקווים שתיהנו מהטבות ה-VIP!

פורומים פופולאריים

פורומים מוגבלים

קהילת Torec

טריילרים לסרטים - מאגר סרטים - תרגום מובנה

ברוכים הבאים לאתר Torec - כתוביות בעברית

סרטים פופולאריים

פאנץ' 119

תופעות לוואי

מת עליה

האל"ף בי"ת של המוות

כתוביות בלעדיות לסרטים

תופעות לוואי / Side Effects

מטורף / Maniac

החיים ברוורס / Camille Rewinds

בריונות / Bully

לילה אחרון בעיר / Stand Up Guys

הייד פארק על ההדסון / Hyde Park On Hudson

ניצוד / The Hunt

אדמה מובטחת / Promised Land

ילדות בהסתר / Clandestine Childhood

המטבח של סלייטר / Toast

ג'אנגו ללא מעצורים / Django Unchained

לא / No

אהבה / Amour

קטלין ורגה / Katalin Varga

כתוביות בלעדיות לסדרות

אכזרי - עונה 1 (פרק 3) / Vicious - Season 1 Episode 3

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 7) / Men At Work - Season 2 Episode 7

מירנדה - עונה 1 (פרק 5) / Miranda - Season 1 Episode 5

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 6) / The Borgias - Season 3 Episode 6

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 6) / Men At Work - Season 2 Episode 6

מבוקש לחקירה - עונה 2 (פרק 22 - פרק אחרון לעונה) / Person of Interest - Season 2 Episode 22

שערורייה - עונה 2 (פרק 4) / Scandal - Season 2 Episode 4

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 5) / The Borgias - Season 3 Episode 5

אכזרי - עונה 1 (פרק 2) / Vicious - Season 1 Episode 2

מירנדה - עונה 1 (פרק 4) / Miranda - Season 1 Episode 4

שושלת בורג'ה - עונה 3 (פרק 4) / The Borgias - Season 3 Episode 4

אכזרי - עונה 1 (פרק 1) / Vicious - Season 1 Episode 1

מבוקש לחקירה - עונה 2 (פרק 21) / Person of Interest - Season 2 Episode 21

גברים בעבודה - עונה 2 (פרק 5) / Men At Work - Season 2 Episode 5

כתוביות לסרטים

מת עליה / Warm Bodies

מת לחיות ביום טוב (מת לחיות 5) / A Goo...

הצייד / The Hunter

חייל חמוש / Naked Soldier

/ Imaginaerum

מרכבת המלחמה / The War Wagon

איירון מן 3 / Iron Man 3

פאנץ' 119 / Welcome To The Punch

האל"ף בי"ת של המוות / The ABCs Of D...

מיוסרת / Bedeviled

קוטלי המכשפות / Hansel And Gretel: Wit...

אפטרשוק / Aftershock

גיבור מקומי / Local Hero

סופרמן: ללא מעצורים / Superman: Unbound

כתוביות לסדרות

היפה והחיה - עונה 1 (פרק 22 - פרק אחרון לעונה) / Beauty and the Beast - Season 1 Episode 22

מד מן - עונה 6 (פרק 8) / Mad Men - Season 6 Episode 8

משחקי הכס - עונה 3 (פרק 8) / Game Of Thrones - Season 3 Episode 8

שוטרים בדם - עונה 3 (פרק 23 - פרק אחרון לעונה) / Blue Bloods - Season 3 Episode 23

היפה והחיה - עונה 1 (פרק 21) / Beauty and the Beast - Season 1 Episode 21

ניקיטה - עונה 3 (פרק 22 - פרק אחרון לעונה) / Nikita - Season 3 Episode 22

בונז - עונה 8 (פרק 23) / Bones - Season 8 Episode 23

המשלח: הסדרה - עונה 1 (פרק 10) / Transporter: The Series - Season 1 Episode 10

המשרד - עונה 9 (פרק 21) / The Office - Season 9 Episode 21

ניקיטה - עונה 3 (פרק 21) / Nikita - Season 3 Episode 21

משפחה מודרנית - עונה 4 (פרק 23) / Modern Family - Season 4 Episode 23

השדים של דה ווינצ'י - עונה 1 (פרק 6) / Da Vinci's Demons - Season 1 Episode 6

משפחה בהפרעה - עונה 2 (פרק 13) / Arrested Development - Season 2 Episode 13

החטא הקדמון - עונה 1 (פרק 1) / The Fall - Season 1 Episode 1

כתוביות אחרונות: סרטים באיכות HD

כתוביות אחרונות: סרטים ישנים (נוסטלגיה)

כתוביות לפי תאריכי העלאה שונים

מידע וסטטיסטיקה אודות VIP

חברות VIP - מצטרפים אחרונים

הורדת כתוביות

סרטים

שימושי

פורומים

מידע