המודיע / The Informant
תורגם וסונכרן
בלעדית לאתר Torec על-ידי
Yishai30 מצוות
Torec!
ז'אנר: דרמה / מתח / פשע / קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 687 תגובות: 34 תאריך: 08/02/2010 00:46 (אתמול)
עיבוד קולנועי לספרו של קורט אייכנוואלד, עיתונאי חוקר של ה"ניו-יורק טיימס". עלילת הסרט מגוללת את סיפורו האמיתי של מארק...
טולפן / Tulpan
תורגם
בלעדית לאתר Torec על-ידי
Real_Me.
ז'אנר: דרמה / קומדיה / זר (קזחית, רוסית)
שנת יציאה: 2008
גרסת תרגום: DVDRip
הורדות: 252 תגובות: 10 תאריך: 05/02/2010 18:52 (לפני 4 ימים)
אסא השתחרר זה עתה משירות בצי והגיע לחבליה הצחיחים של דרום קזחסטן. אם אתה בונה על חיים בערבה, אתה צריך אשה שתעסוק במלאכות הבית וזה...
אווטאר / Avatar
תורגם וסונכרן משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי kikmastr מצוות Torec!
ז'אנר: מדע בדיוני / מתח / פעולה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: TS / DVDSCR
הורדות: 4,192 תגובות: 104 תאריך: 30/12/2009 01:50 (לפני 41 ימים)
בהרפתקה רחבת היריעה "אווטאר", ג'יימס קמרון, במאי "טיטאניק", לוקח אותנו אל עולם חדש ומרהיב מעבר לכל...
הקופסה / The Box
תורגם וסונכרן
משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי
Hazy7868 מצוות
Torec!
ז'אנר: מדע בדיוני / מתח / מסתורין
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: R5 / DVDRip / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 5,247 תגובות: 99 תאריך: 24/12/2009 15:05 (לפני 47 ימים)
קופסה קטנה מעץ מגיעה למפתן דלתם של נורמה וארתור - זוג נשוי עם ילד קטן. הזר המסתורי שמוסר להם את החבילה, מבטיח להם שברגע שיפתחו...
חתונת מונסון / Monsoon Wedding
הובא, סונכרן ותוקן
בלעדית לאתר Torec על-ידי
Zazi.
ז'אנר: דרמה / קומדיה / רומנטיקה
שנת יציאה: 2001
גרסת תרגום: DVDRip
הורדות: 76 תגובות: 5 תאריך: 04/02/2010 12:53 (לפני 5 ימים)
משפחת ורמה המורחבת מתאחדת מכל קצוות העולם על מנת לחגוג חתונה משפחתית בניו-דלהי. החתונה היא חתונתה של אדיטי בת למשפחת ורמה, משפחה...
חייל אוניברסלי - הדור הבא / Universal Soldier: Regeneration
תורגם וסונכרן
משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי
Hazy7868 מצוות
Torec!
ז'אנר: דרמה / מדע בדיוני / פעולה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: DVDSCR / DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 4,430 תגובות: 107 תאריך: 05/01/2010 15:10 (לפני 35 ימים)
טורוריסט צ'צ'ני חוף את את שני יורשי הכתר הצעירים של רוסיה, ומאיים לשחרר אל צ'רנוביל עננים רדיואקטיבים אם דרישתו לכופר...
מסע בין כוכבים 9: המרד / Star Trek: Insurrection
תורגם וסונכרן
בלעדית לאתר Torec על-ידי
BA07.
ז'אנר: הרפתקאות / מדע בדיוני / מתח / פעולה
שנת יציאה: 1998
גרסת תרגום: DVDRip
הורדות: 103 תגובות: 7 תאריך: 02/02/2010 20:02 (לפני שבוע)
התשיעי בסדרת סרטי מסע בין כוכבים. סרט זה הוא השלישי לצוות הדור הבא של האנטרפרייז.צוות ספינת החלל "אנטרפרייז" מקבל שדר...
טיפול זוגי / Couples Retreat
תורגם
בלעדית לאתר Torec על-ידי
Citizen ו-Yishai30 מצוות
Torec!
ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 2,862 תגובות: 59 תאריך: 01/02/2010 15:35 (לפני 8 ימים)
קומדיה המתרכזת בארבעה זוגות חברים היוצאים יחד לנופש באי טרופי. זוג אחד מתכוון לעבור סדנת זוגיות כדי להציל את הנישואים ושלושת...
המשולש / Triangle
תורגם וסונכרן
בלעדית לאתר Torec על-ידי
WizzdoM.
ז'אנר: אימה / מיסתורין / מתח
שנת יציאה: 2009
גרסת תרגום: 480p / 720p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 1,210 תגובות: 42 תאריך: 28/01/2010 07:58 (לפני 12 ימים)
המיסתורין המדהים של משולש ברמודה מגיע לקולנוע. טיול סטנדרטי לאיזור הופך להיות מה שכולם חששו...
לחסל את האס 2: נשף קטלני / Smokin' Aces 2: Assassins' Ball
תורגם וסונכרן
בלעדית לאתר Torec על-ידי
WizzdoM.
ז'אנר: פעולה / פשע / קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / BRRIP
הורדות: 2,308 תגובות: 70 תאריך: 25/01/2010 17:18 (לפני 15 ימים)
ה-FBI עולים על חוזה לרצח של העבריין "וולטר וידה", ומכאן רק מתחילה דרמה רווייה ביצרים ודם. צוות מתנקשים חריג וקטלני...
היום, בדיוק לפני 4 שנים, ב-25 באוקטובר 2005 אתר Torec נפתח כאתר קטן וזמני להורדת כתוביות לצוות המתרגמים.
האתר נפתח במטרה לעסוק ולהוביל בתחום תרגומים בעברית לסדרות וכן כתוביות בעברית לסרטים וכל זאת יחד עם צוות מתרגמים מקצועי של האתר.
אתר Torec הינו האתר המוביל בישראל אשר מספק לגולשיו תרגומים לסדרות וסרטים באיכות גבוהה מאוד וסנכרונים לרוב גרסאות הסרטים והסדרות כדי שכל גולש יוכל למצוא תרגום המתאים להורדה האישית שלו.
מתן תרגומים אלו כמובן בחינם בדיוק כמו הרשמה לאתר, פורומים, ממשק האתר כולו ללא כל תמורה כספית, אך יש לזכור שהאתר מתקיים על הוצאות חודשיות קבועות ולצערנו, הפרסומות באתר לא תמיד מכסות את ההוצאות.
Torec אתר כתוביות המספק הורדת כתוביות בעברית לסדרות וכן כתוביות לסרטים חדשים וחמים בחו"ל. אתר כתוביות תרגומים נפתח לראשונה ב-25/10/2005 וכיום Torec מכיל אלפי תרגומים, מליוני הורדות, מעל 100 אלף משתמשים ומתעדכן מדי יום! כמו כן לאתר קיימת קהילת פורומים ייחודית ופעילה עבורכם! האתר מפרסם כתוביות (תרגומים בעברית) ברמה גבוהה ללא פשרה באיכות כתוביות וכן מאפשר העלאת תרגומים של קבוצות אחרות או מתרגמים עצמאיים.
לפני שנה ו-7 חודשים אתר טורק שודרג לגרסא 5.0 (פרטים נוספים) אשר שודרגה באפשרויות שונות לרבות עמוד ראשי חדש, כתוביות HD ועוד.
כעת, לאחר אותם 19 חודשים ארוכים, אתר טורק שודרג רשמית לגרסת 6.0 אשר הינה שונה מכל גרסא שהייתה לפני כן.
אני מאמין שחלקכם עדיין לא מבינים או לא הפנימו את השינוי האדיר שבוצע ובהודעה זו אנסה להבהיר מספר דברים.
