המלצה חמה: עמוד זה כולל סיור מודרך המלמד צעד אחר צעד את תכונות ותוכן העמוד בצורה קלה ונוחה. התחל סיור מודרך

מצפן הזהב (2007)

The Golden Compass  - 
דרמה | הרפתקאות | משפחה | מתח | פנטזיה | פעולה  - 
113 דקות

סרט פנטזיה ראשון מתוך טרילוגיה. לירה בלקווה (דקוטה בלו ריצ'ארדס) היא יתומה שחיה באושר בקולג' ג'ורדן, אוקספורד, משחקת עם הבנים המקומיים ומפחידה את המרצים במקום. אך כשלירה שומעת במקרה תלמידים המתכננים מזימה כנגד הדוד שלה, לורד אזריאל (דניאל קרייג), מזימה שבמרכזה חומר מסתורי בשם "דאסט", הסקרנות שלה עולה. במהרה לירה מגלה מזימה מפחידה ועולם חדש של אפשרויות, כשהיא מטיילת אל הצפון הרחוק, בעולם מקביל ומדהים.

קרא עוד
דרוג
טורק
6 (21 הצבעות)
דרוג
IMDB
6.1 (151,592 הצבעות)

תורגם וסונכרן על-ידי White Fang, subbie, ponkoit מצוות Qsubs.
סונכרן לגרסת DVDSCR-Retail. על-ידי ofman10 מצוות Donkey Cr3w.   (ב-03/02/2008 12:40)
סונכרן לגרסת DVDRip XviD-BeStDivX על-ידי Spirit מצוות Qsubs.   (ב-30/03/2008 19:20)
סונכרן לגרסת PROPER.DVDRiP-PUKKA על-ידי אבי והל.   (ב-16/04/2008 09:10)
סונכרן לגרסת DVDRip.x264.AC3-DEViSE על-ידי Authorizer מצוות Qsubs.   (ב-17/04/2008 13:53)
סונכרן לגרסת DvDrip[Eng]-FXG על-ידי ofman10 מצוות Qsubs.   (ב-26/04/2008 13:03)
סונכרן לגרסת DVDRip.H264-LTT על-ידי ofman10 מצוות Qsubs.   (ב-26/04/2008 13:03)
סונכרן לגרסת ck-goldenc בלעדית לאתר Torec על-ידי tobenary מצוות Torec!   (ב-02/05/2008 23:17)
סונכרן לגרסת x264-iDHD על-ידי DMaster.   (ב-23/05/2008 19:13)
סונכרן לגרסת iNT.DVDRip-ACE על-ידי tirednc.   (ב-28/11/2008 17:36)
סונכרן לגרסת 720p.Bluray.x264-Chakra על-ידי SunX.   (ב-28/11/2008 17:37)
סונכרן לגרסת 1080p.BluRay.DTS.x264-hV על-ידי GimLY.   (ב-28/11/2008 17:38)

קרא עוד
10,022 הורדות
22,853 צפיות
139 תגובות
105 חודשים 23/05/2008 19:13
1:73 יחס תגובות

מספר ההורדות ביחס למספר תגובות.
- מספר רב של תגובות לעומת הורדות
- מספר סביר של תגובות לעומת הורדות
- מעט מאוד תגובות לעומת הורדות

כתוביות להורדה

# גרסת כתוביות איכות העתק הורדה למחשב הורדה
1 The Golden Compass 2007 1080p BluRay DTS x264-hV 1080p Bluray
2 The Golden Compass 720p Bluray x264-Chakra 720p Bluray
3 The Golden Compass 2007 iNT DVDRip XviD-ACE DVDRip
4 The Golden Compass 1080p MULTi BluRay x264-iDHD 1080p Bluray
5 The Golden Compass 720p Bluray x264-Chakra 720p Bluray
6 The Golden Compass [2007] DVDRip H264-LTT DVDRip
7 The Golden Compass[2007 ]DvDrip[Eng]-FXG DVDRip
8 The Golden Compass DVDRip x264 AC3-DEViSE DVDRip
9 The Golden Compass PROPER DVDRiP XViD-PUKKA DVDRip
10 The Golden Compass DVDRip XviD-BeStDivX DVDRip
11 The Golden Compass 2007 DVDSCR XviD-Retail DVDSCR
12 The Golden Compass 2007 DVDScr xVID-LRC DVDSCR

תגובות

חיוך3 :D5 קריצה6 ^^^ מגניב5 מתבייש טיפשון חנון2 מלאך3 מאוכזב2

26 ימים
139

התירגומים טובים מאוד! היישר כוח חברים על העבודה המושקעת והמצויינת! הסרט עצמו יפה מאוד-אהבתי! אווה גרין בתור המכשפה חחח

חיובי:  0
שלילי: 0
19 חודשים
138

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
70 חודשים
137

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
87 חודשים
136

Thanks alot

חיובי:  0
שלילי: 0
96 חודשים
135

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
96 חודשים
134

תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
97 חודשים
133

תודה רבה=]

חיובי:  0
שלילי: 0
98 חודשים
132

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
98 חודשים
131

תודה רבה על התרגום

חיובי:  0
שלילי: 0
99 חודשים
130

תודה!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
99 חודשים
129

פשוט אין עליכם!!!!! תודה מכל הלב!!! מה הייתי עושה בלעדיכם???

חיובי:  0
שלילי: 0
100 חודשים
128

רק שתבוא הברכה על כל העבודה שלכם

חיובי:  0
שלילי: 0
101 חודשים
127

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
101 חודשים
126

תודה רבה על התרגום לצוות המתרגמים המוכשר

חיובי:  0
שלילי: 0

maharata תומך אתר

102 חודשים
125

תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
102 חודשים
124

תודה רבה על התרגום לצוות המתרגמים המוכשר.

חיובי:  0
שלילי: 0
103 חודשים
123

תרגום מצויין ומהוקצע, ללא פגם.
פשוט מושלם ומקצועי.
תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
122

ח'ברה המון תודה!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
121

סרט חמוד! ותודה רבה לצוות המתרגמים!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
120

תודה רבה רבה רבה...

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
119

תודהחלחל

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
118

השתמשתי בכתוביות לפורמת ה HD הן ברמה טובה מאןד ומסוכנרנות להפליא
תודה רבה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
117

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
116

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

caizersoza תומך אתר

104 חודשים
115

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
114

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
113

איזה תרגום מעולה לסרט מעולה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
112

תרגום מעולה מצויין כל הכבוד למתרגם מכבד אותך אישית על העבודה הקשה והנהדרת!
סרט ענק מהמם כל שניה שווה ראיתי אותו בגירסת HD720 כמה זמן לא ראיתי דבר כזה פשוט שווה מאוד

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
111

איך מורידים את הסרט?

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
110

The Golden Compass DVDRip XviD-BeStDivXתודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
109

תודהה רבהההה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
108

thanx bro

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
107

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

JoeArnon תומך אתר

104 חודשים
106

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

FJC תומך אתר

104 חודשים
105

תודה רבה רבה.

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
104

כל הכבוד אנשים!!!!!!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
103

תודה רבה על ההשקעה והסנכרון לכל כך הרבה גרסאות! :)

חיובי:  0
שלילי: 0

111111 מושעה מהאתר

104 חודשים
102

מעולה תודה רבה לאומן

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
101

תודה רבה אתם הכי טובים מכולם!!

חיובי:  0
שלילי: 0

shshmul תומך אתר

104 חודשים
100

תודה

חיובי:  0
שלילי: 0
104 חודשים
99

תודה ענקית למתרגמים!
כל הכבוד על ההשקעה!!

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
98

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
97

תודה!!

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
96

תודה ענקית למתרגמים ולכל המסנכרנים QSUBS מעריכים הכל

חיובי:  0
שלילי: 0

12345ll מושעה מהאתר

105 חודשים
95

DMaster תודה על הסינכרון לגירסת FH
ולכם צוות המתרגמים אין מילה להוסיף אתם גדולים

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
94

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
93

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
92

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
91

תודה רבה, כל הכבוד על ההשקעה

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
90

thanks

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
89

תודה!!

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
88

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
87

כל הכבוד על התרגום לגרסה 720p

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
86

תודה,
סוף סוף....

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
85

כבוד! סחתיין על גירסאת 720p

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
84

תודה תודה תודה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
105 חודשים
83

תודה לכל המתרגמים והמסנכרנים, התרגום מצוין. הסרט עצמו... למרות התרגום המצוין, לא הבנתי על מה הסרט...

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
82

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
81

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
80

give tanx

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
79

רב תודות!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
78

המון תודה ותודה

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
77

מצויין תודה

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
76

תודה רבה!!
יש מצב לתרגום לגירסא החדשה?
The Golden Compass 720p Bluray x264-Chakra

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
75

תודה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0

sdw

106 חודשים
74

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
73

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

A.z

106 חודשים
72

תודה רבה, חבר'ה!

חיובי:  0
שלילי: 0

brleee תומך אתר

106 חודשים
71

סוף סוף תודה White Fang, subbie, ponkoit כל הכבוד

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
70

תודה, סרט טוב אבל הצילום והאפקטים מרשימים ביותר :)

חיובי:  0
שלילי: 0

tirednc תומך אתר

106 חודשים
69

תודה רבה על התרגום המעולה. התרגום יכל להיות מושלם, אלמלא טעות צורמת אחת: פיקח - חכם, פיכח - לא שיכור. סרט טוב מאוד.

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
68

תודה רבה :)

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
67

תודה רבה! תרגום מעולה וסנכרון מהיר מאוד לגרסת ה-dvdrip!!! כל הכבוד

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
66

תודה רבה על תרגום מעולה,מושקע ומלוטש.כל הכבוד על העבודה הקשה שנעשתה.

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
65

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

e_e

106 חודשים
64

רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
63

תודה רבה על ההשקעה.

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
62

המון תודה על הסינכרון המהיר לריפ ובכלל על התרגום לסרט הזה!

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
61

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
60

תותחים תודה על הDVDRIP ותודה טורק על הRS בשביל פיירפורס !!!

אחלה אתר אחלה קהילה

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
59

תודה תרגום נפלא

חיובי:  0
שלילי: 0

sharontv תומך אתר

106 חודשים
58

תודה רבה נשמע אחלה סרט

חיובי:  0
שלילי: 0
106 חודשים
57

מתנצל בפני כל המתרגמים, אבל אני מכיר תרגומים של ponkoit מסדרות ואני יודע שכל תרגום שלה שווה את משקלו בזה(ו)ב :). חן חן

חיובי:  0
שלילי: 0
107 חודשים
56

תודה לכם רבותיי וגברותיי על התרגום ובלל על הכל...

חיובי:  0
שלילי: 0
107 חודשים
55

המון תודות :}

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
54

תרגום מעולה. תודה רבה.

חיובי:  0
שלילי: 0

yanivno תומך אתר

108 חודשים
53

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
52

The Golden Compass

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
51

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

nana2222 תומך אתר

108 חודשים
50

תודה רבה.
ולכל מי שחושב שמעניין אותי לדעת מה הם חושבים על הסרט, שידרג אותו או שיצביע ויפעל לפי הצינורות המקובלים ולא פה.
תודה.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
49

זה האתר הכי טוב שיש בארץץץץץץץץץץץץ

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
48

תודה רבה על התרגום.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
47

תודה חברות וחברים.... מעריכים את המאמץ והעבודה ! סקרנים לדעת מה קורה עם הסרט We Own the Night (בו משחק גם מוני מושונוב ועוד רבים וטובים)...
בברכה ושבוע טוב!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
46

אחלה תרגום :)
רק חבל שהסרט ממש, אבל ממש גרוע ולא הולך לפי הספר בכלל. הספר נהדר. ממליצה לאלו שהתאכזבו מהסרט לקרוא את הספר - הם אפילו לא נגמרים אותו הדבר...

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
45

egdfgdfgdfg

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
44

הספרים מדהימים אנשים!
נלך לראות את הסרט. מקווה שלא אתאכזב.
תודה על התרגום טורק.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
43

תודה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
42

תרגום מעולה, סיכרון מצויין ושום טעויות :) הסרט לעומת זאת... =\ אני חושבת שאנשים שאהבו את סיפורי נרניה, בטוח יאהבו אבל מי שלא אהב.... לוותר

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
41

תודה המשיכו כך

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
40

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
39

תודה!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
38

תרגום- מצויין..
הסרט- לא כל כך.. לא אהבתי..

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
37

תודה רבה אבל אין גירסה יותר טבה לסרט הזה?

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
36

תודה רבה רבה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
35

תודה רבה,אתם עושים עבודה מעולה!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
34

תודה רבה על התרגום וכל הכבוד.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
33

לכל החכמולוגים שאמרו חפש במילון !!! אין מילה כזו .... אז חיפשתי במורפיקס והתרגום אכן מדויק המצפן הזהוב הינה הלינק לתירגום המילה זהוב --- http://milon.morfix.co.il/default.aspx?q=זהוב ------ תעתיקו את הלינק לבראוזר שלכם ותראו פירוש מדויק
בכל מקרה תודה על התרגום

חיובי:  0
שלילי: 0

lig

108 חודשים
32

תודה רבה !!!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
31

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
30

תודה רבה למתרגמים התותחים שכאן, מזמן רציתי לראות את הסרט הזה צוות Qsubs יעשו לי את החורף לחם יותר :-)

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
29


תודה רבה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
28

thnx respect

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
27

מה האינו עושים בלעדיכם

חיובי:  0
שלילי: 0

izikj תומך אתר

108 חודשים
26

תודה רבההה.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
25

תודה רבה. סתם לידע כללי, הסרט מבוסס על הספר הראשון מתוך סדרת ספרים שנקראת חומריו האפלים של פיליפ פולמן. הספר נקרא המצפן הזהוב ומתרגמי הסרט החליטו מסיבה כלשהי שמצפן הזהב נשמע יותר טוב. התרגום הנכון לשם הסרט צריך להיות המצפן הזהוב ולא מצפן הזהב ולכן טוב עשו המתרגמים באתר. לא כל כך קשור אבל הספר הרבה הרבה הרבה הרבה יותר מוצלח מהסרט. נקוה שהסרט השני בסדרה יהיה מוצלח יותר.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
24

תודה רבה =]

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
23

המון המון תודה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
22

אתם 10 !!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
21

מעולה!! תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0

lex

108 חודשים
20

תודה רבה.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
19

תודה מכל הלב. ממש לא משנה לי מה השם המדויק.

Qsubs<3

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
18

לידיעת כל המגיבים האימבצילים (לכו תחפשו גם את המילה הזו במילון): התרגום הנכון הוא כמו שכתבו: המצפן הזהוב! אילו המקור היה The Gold Compass אז התרגום הנכון היה מצפן הזהב. מי שכתב מוזהב הוא בכלל דביל עם תעודות.
יישר כח למתרגמים, המשיכו כך!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
17

אתם גדולים לא משנה מה קוראים לסרט תודה

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
16

תודה רבה !

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
15

לידיעתכם:
את שם הסרט לא אנחנו תרגמנו. בגוף התרגום, כותרת הסרט היא "מצפן הזהב".
שנית, יש כזו מילה "זהוב". חפשו במילון.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
14

אני שונא שאתם מתחכמים - אתם לא יכולים לקרוא לזה פשוט מצפן הזהב?! בשביל מה להטעות סתם. תודה רבה על התרגום המהיר!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
13

תודה רבה רבה !!!!!!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0

sara53 תומך אתר

108 חודשים
12

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

daglas מושעה מהאתר

108 חודשים
11

תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
10

תודה רבה אחלה סרט!

אפרופו, מה זה המצפן הזהוב LOL
דבר ראשון זה מצפן הזהב ודבר שני אין כזאת מילה זהוב, יש מילה מוזהב.
ממתרגמים ציפיתי לקצת יותר חח

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
9

תודה רבה לכל הצוות.
אתם גדולים.

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
8

אין על QSUBS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
7

המון תודה וכל הכבוד

חיובי:  0
שלילי: 0

yaoo תומך אתר

108 חודשים
6

תודה רבה על התרגום המשובח...

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
5

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

meirke23 תומך אתר

108 חודשים
4

תודה רבה לצוות הנהדר!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
3

תודה רבה רבה White Fang, subbie, ponkoit צוות מנצח יקר ואהוב על ההשקעה הרבה תבורכו!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
2

מעולה...תודה רבה רבה לכם על העבודה הקשה והמצויינת

חיובי:  0
שלילי: 0
108 חודשים
1

אני ראשון!!!!!!!!!!!!!!
המון תודה White Fang, subbie, ponkoit
זה ללא ספק סרט מעולה ואני בטוח שגם התרגום שלכם יעשה רק טוב!
חורף נעים כולם

חיובי:  0
שלילי: 0