טיפ לתרגום מובנה: בעמוד תרגום מובנה בתפריט ניתן להתעדכן בתרגומים מובנים חדשים מדי יום! אנו ממשיכים להגדיל את המאגר.
הורדת תרגום מובנה משרת פופולארי ומהיר גם ללא תשלום (HotFile). אצלנו כל תרגום מובנה בקישור הורדה אחד! קל, נוח ומהיר במיוחד.
דם אמיתי - עונה 1 (פרק 1)
/ True Blood - Season 1 Episode 1
("דם אמיתי", בתרגום חופשי) מבוססת על סדרת הספרים של שארלין האריס The Southern Vampire, ומתרחשת בעולם בו ערפדים מתקיימים על דם סינתטי, ומתערים בחברה. עלילת הסדרה, המתרחשת בעיירה קטנה בלואיזיאנה, עוקבת אחר סיפור אהבה המתפתח בין ערפד לבין מלצרית תמימה בשם סוקי סטאקהאוז, שניחנה ביכולת לקרוא מחשבות. מאחורי הסדרה החדשה עומד אלאן בול, היוצר המהולל של סדרת המופת "עמוק באדמה", ששודרה אף היא ב-HBO. בול כתב את הפיילוט וככל הנראה גם יפיק ויביים אותו. אנה פאקווין זכתה בעבר באוסקר על תפקידה בסרט "הפסנתר". חובבי הז'אנר מכירים אותה מתפקידה כרוג בסדרת סרטי "אקסמן". משתתפים נוספים בסדרה: סאם טמרל כסאם - בעל המסעדה בה עובדת הגיבורה, והשחקן האוסטרלי ריאן קוואנטן כג'ייסון - אחיה של סוקי.
חדש באתר! חשבון VIP!
עזרו להציל את טורק (כ-19 ש"ח) בתמורה לחשבון VIP הכולל אפשרויות רבות כגון: אתר ללא פרסומות ופופ-אפ, בקשת מובנה ועוד.
לחצו כאן למידע נוסף!
כתוביות חדשות באתר
פרטי תרגום דם אמיתי - עונה 1 (פרק 1)
מוצג בפניכם התרגום העברי לפרק הראשון בעונה הראשונה של הסדרה "דם אמיתי" (True Blood) מסונכרן לגרסת HDTV. תורגם על-ידי Amir ו-GreenScorpion מצוות Qsubs.
הצג רק גרסת:
גרסאות תרגום לדם אמיתי - עונה 1 (פרק 1)
True.Blood.S01E01.HDTV.XviD-0TV
הורדת תרגום לעונה 1 (פרק 1)
הורדת עונה 1 (פרק 1) תרגום מובנה
רק משתמשי VIP יכולים לבקש תרגום מובנה לפרק זה. את הבקשה יש לפרסם בפורום בקשת תרגום מובנה וצוות המקודדים RLSBlog יקודד עבורכם בהקדם.
זמן ההמתנה מוצג לאורחים בלבד! הירשמו עוד היום בחינם לאתר Torec, הורידו ללא הגבלה ותיהנו משלל אפשרויות ייחודיות למשתמשי Torec!