המלצה חמה: עמוד זה כולל סיור מודרך המלמד צעד אחר צעד את תכונות ותוכן העמוד בצורה קלה ונוחה. התחל סיור מודרך

שובר שורות: עמוד פרק

שובר שורות - עונה 5 (פרק 4)

Breaking Bad  - 
דרמה / פשע - 
2008-2012, ארה"ב

סדרת דרמה המתמקדת בוולטר וויט (בריאן קראנסטון - מלקולם באמצע), מורה לכימיה בתיכון שסובל ממקרה חמור של משבר אמצע החיים, בנוסף הוא מתבשר שהינו גוסס ממחלה קשה. על מנת לממן את הטיפולים היקרים ולדאוג לעתיד משפחתו הוא חובר לתלמיד לשעבר והופך ליצרן וסוחר במתאמפטמין (קריסטל מת').

קרא עוד
דרוג
טורק
10 (1 הצבעות)
דרוג
IMDB
9.5 (923,501 הצבעות)

מוצג בפניכם התרגום העברי לפרק הרביעי בעונה החמישית של הסדרה "שובר שורות" (Breaking Bad).
תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי צוות IDXFree.

קרא עוד
בפרק הקודם (פרק 3) המתרגם qwer90 שחרר את התרגום בפורמט SRT, חופשי אשר נתנו לו צ'אנס נוסף להפסיק
להתעלל בגולשים עם פורמט מעוות והענקנו לו קרדיט מלא ותקין על התרגום.
צר לנו לראות כי המתרגם העצמאי qwer90 החליט לירוק על כולנו ולהמשיך בדרכו המכוערת בהתעללות
בגולשים עם פורמט מפוקפק ועלוב יחד עם צוות קיו המתעללים.
אנו לפחות שלמים על כך שנתנו למתרגם צ'אנס נוסף והוגן לזכות באמון הגולשים וגם שלנו. חבל.

גולשים יקרים - זיכרו היטב מי מתעלל בכם ומי מספק לכם כתוביות SRT איכותיות ללא תנאים, התעללויות ומשחקים. נטו הנאה! 

בלעדית בטורק - כתוביות SRT איכותיות להנאה מקסימאלית!
מצאתם SRT במקום אחר? זה אך ורק בזכות אתר טורק! אל תתמכו במקומות מפוקפקים ופוגעניים.


צפייה מהנה!

7,216 הורדות
14,200 צפיות
40 תגובות
53 חודשים 06/08/2012 20:28
1:181 יחס תגובות

מספר ההורדות ביחס למספר תגובות.
- מספר רב של תגובות לעומת הורדות
- מספר סביר של תגובות לעומת הורדות
- מעט מאוד תגובות לעומת הורדות

כתוביות להורדה

# גרסת כתוביות איכות העתק הורדה למחשב הורדה
1 Breaking Bad S05E04 HDTV XviD-MGD HDTV
2 Breaking Bad S05E04 HDTV XviD-AFG HDTV
3 Breaking Bad S05E04 Fifty-One HDTV x264-FQM HDTV
4 Breaking Bad S05E04 720p HDTV x264-EVOLVE 720p HDTV
5 Breaking Bad S05E04 iNTERNAL 720p HDTV x264-ORENJI 720p HDTV
6 Breaking Bad S05E04 576p HDTV x264-DGN 576p HDTV
7 Breaking Bad S05E04 480p HDTV x264-mSD 480p HDTV
8 Breaking Bad S05E04 Fifty-One 720p WEB-DL DD5 1 H 264-CtrlHD 720p WEB-DL

תגובות

חיוך3 :D5 קריצה6 ^^^ מגניב5 מתבייש טיפשון חנון2 מלאך3 מאוכזב2

18 חודשים
40

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
29 חודשים
39

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
34 חודשים
38

תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
39 חודשים
37

תודה רבה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
52 חודשים
36

רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

edig תומך אתר

52 חודשים
35

תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
52 חודשים
34

תודה רבה!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
52 חודשים
33

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
32

אתם פשוט נהדרים! תודה גדולה

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
31

תודה רבה! :)

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
30

תודה רבה רבה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0

deddi תומך אתר

53 חודשים
29

תודה מקרב לב

חיובי:  0
שלילי: 0

ThunderCat תומך אתר

53 חודשים
28

thanks

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
27

פרק מעולה, התרגום קצת פחות. יש הרבה שגיאות כתיב ושיכול אותיות.

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
26

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
25

תודה רבה. התרגום לגרסת AFG מאבד את הסינכרון מאמצע הפרק.

חיובי:  0
שלילי: 0

TVRUI2 תומך אתר

53 חודשים
24

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
23

כל הכבוד לטורק שנילחמים על הפורמט SRT. העם איתכם !!!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
22

תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
21

תודה רבה, אתם תותחים!

חיובי:  0
שלילי: 0

ThunderCat תומך אתר

53 חודשים
20

thanks

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
19

תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
18

אתם גדולים !!! תודה :)

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
17

תודה רבה וכל הכבוד על המהירות

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
16

כל הכבוד לצוות IDXFree על ההשקעה. תודה רבה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
15

אדיר, תודה רבה!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
14

המון תודה!! סדרה גדולה..

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
13

אריות האינטרנט התרגום עד עתה מושלם. תודה

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
12

יא תותחים!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
11

כל הכבוד על ההשקעה! המשיכו כך!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
10

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

adirshifman תומך אתר

53 חודשים
9

כל הכבוד לצוות IDXFree על מהירות התרגום ועל העבודה הקשה של התרגום!!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
8

תודה רבה חברים!
אין כמוכם - התרגומים שלכם אשש!!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
7

כל הכבוד לצוות IDXFree על ההשקעה. תודה רבה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
6

איזו מהירות, תודה רבה!!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
5

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
4

תודה רבה על ההשקעה, אני רואה שטמטום זו מגפה, וכנראה ש- Q האחראים הבלעדיים למגיפה, חארם על qwer90 שנדבק.
אתם צודקים לחלוטין אם לא תתנו לו יותר קרדיט עד לסוף העונה הנוכחית, כי פשוט לא מגיע לו!

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
3

תודה רבה על התרגומים !

חיובי:  0
שלילי: 0
53 חודשים
2

תודה רבה!!!

חיובי:  0
שלילי: 0

BuildHome מנהל אתר

53 חודשים
1

תודה רבה על ההשקעה! תותחים! פעם הבאה זה יהיה מהיר יותר וישוחרר קודם בחשאיות למשתמשים שמעריכים את צוות IDXFree. ישר כוח!

חיובי:  0
שלילי: 0