המלצה חמה: עמוד זה כולל סיור מודרך המלמד צעד אחר צעד את תכונות ותוכן העמוד בצורה קלה ונוחה. התחל סיור מודרך

רוב רוי (1995)

Rob Roy  - 
ביוגרפיה | דרמה | מלחמה | פעולה | רומנטיקה  - 
139 דקות

רוב רוי הוא מנהיג של שבט בהיילנדס הסקוטיים, אי שם במאה ה-18. לאחר שנגנב ממנו כסף שניתן כהלוואה מבן אצולה אנגלי נבזי, הוא מוצא עצמו נאלץ להגן על משפחתו ועל השבט כולו מפני תוקפנות הפולשים האנגלים.

קרא עוד
דרוג
טורק
6 (1 הצבעות)
דרוג
IMDB
6.9 (35,482 הצבעות)

תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי הגימלאי.

קרא עוד
209 הורדות
2,771 צפיות
17 תגובות
29 ימים 24/02/2017 12:14
1:13 יחס תגובות

מספר ההורדות ביחס למספר תגובות.
- מספר רב של תגובות לעומת הורדות
- מספר סביר של תגובות לעומת הורדות
- מעט מאוד תגובות לעומת הורדות

כתוביות להורדה

# גרסת כתוביות איכות העתק הורדה למחשב הורדה
1 Rob Roy 1995 1080p BluRay x264 anoXmous 1080p Bluray

תגובות

חיוך3 :D5 קריצה6 ^^^ מגניב5 מתבייש טיפשון חנון2 מלאך3 מאוכזב2

12 ימים
17

Thanks

חיובי:  0
שלילי: 0
3 שבועות
16

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

elgid חבר VIP

3 שבועות
15

תודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
22 ימים
14

תודה רבה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0
25 ימים
13

הגימלאי
כמו שאומרים: "לא משנה הגיל, העיקר התרגיל".
כל עוד אתה מרגיש צעיר בנפשך, הכל בסדר.

חיובי:  1
שלילי: 0

agimlai תומך אתר

25 ימים
12

אתה תותח. מקווה שאתה מניש את גילי. 76

חיובי:  0
שלילי: 0
25 ימים
11

אפילו כאן טעית :-)
הביטוי הוא: "לית מאן דפליג" (אין מי שחולק / מוסכם על כולם), בלי א' במילה האחרונה.
מקווה שתקבל את ההערות באהבה, אין כל כוונה לפגוע אישית

חיובי:  0
שלילי: 0

agimlai תומך אתר

25 ימים
10

ל kipimor
לית מאן דאפליג. אקפיד יותר.

חיובי:  0
שלילי: 0
25 ימים
9

תודה לגימלאי, אבל עם כל הכבוד, התרגום מלא שגיאות, כולל טעויות שמשנות את משמעות הנאמר וגורמות לצופה להבין דברים אחרת (לדוגמה: בשורה 33 בתרגום, כתוב: " זרוק את הנשק שלך ואני ארחם עליך, רק עליך", בזמן שמה שנאמר בפועל, הוא קריאה לכל שאר האנשים מסביב להניח את נשקם, ורק את אותו אחד אליו נאמרים הדברים, יש כוונה להרוג).
זו רק טעות אחת מיני רבות, שלא לדבר על טעויות ניסוח, עברית קלוקלת ועוד.
חבל מאוד, כי סרט קלאסי כזה ראוי לתרגום איכותי בהרבה, עם שפה עשירה יותר, בהתאם לרוח התקופה.

חיובי:  0
שלילי: 0
25 ימים
8

תותחים!!!

חיובי:  0
שלילי: 0
26 ימים
7

חיובי:  0
שלילי: 0

assaf100 מושעה מהאתר

26 ימים
6

המון תודה על התרגומים

חיובי:  0
שלילי: 0

agimlai תומך אתר

27 ימים
5

הערת המתרגם
הסרט לא לילדים. משחק טוב של מייטב שחקני הבד האנגליים והסקוטים.

חיובי:  0
שלילי: 0
28 ימים
4

תודה רבה על ההשקעה בסרטים איכותיים

חיובי:  0
שלילי: 0

agimlai תומך אתר

29 ימים
3

הסרט הבא: פשע בגן עדן. שלא יובן לא נכון. מדובר בקומדיה צרפתית שנונה.
בהשתתפות השחקנים הטובים של הבד הצרפתי.
תודה לאשתי ששפת אימה היא צרפתית.

חיובי:  0
שלילי: 0

dntb20 תומך אתר

29 ימים
2

הגמלאי, תודה רבה שאתה מקדיש לנו מזמנך כל הכבוד ותודה רבה

חיובי:  0
שלילי: 0

kikmastr סגן מנהל אתר

29 ימים
1

תודה רבה.

חיובי:  0
שלילי: 0