בעתיד הלא רחוק, לאחר שארה"ב סבלה משואה גרעינית שנגמרה עקב כמה מתקפות טרור.
תושבי עיירה קטנה בשם ג'ריקו בקנזס ששרדה צריכים להשלים עם המציאות החדשה ולצאת אל העולם החדש אליו הם הגיעו. הסדרה תעקוב אחרי ג'ייק גרין (השחקן סקיט אולריך, מהמיני-סדרה עטורת השבחים "Into the West") וההתמודדות שלו עם המתרחש בעיירה, שנראה כי היא אולי האחרונה ששרדה.
חדש באתר! חשבון VIP!
עזרו להציל את טורק (כ-19 ש"ח) בתמורה לחשבון VIP הכולל אפשרויות רבות כגון: אתר ללא פרסומות ופופ-אפ, בקשת מובנה ועוד.
לחצו כאן למידע נוסף!
כתוביות חדשות באתר
פרטי תרגום שואה גרעינית - עונה 1 (פרק 1)
מוצג בפניכם התרגום העברי לפרק הראשון בעונה הראשונה של הסדרה החדשה "שואה גרעינית" (Jericho) מסונכרן לגרסת XOR ולגירסת HR.HDTV. תורגם בלעדית לאתר Torec על ידי Hentaiman מצוות Torec! סונכרן לגירסה החדשה וגם נוספו שורות בלעדית לאתר זה ע"י Simon_baren מצוות Torec! סונכרן לגירסאת HR.HDTV בלעדית לאתר זה ע"י BigBird! כי על איכות לא מתפשרים!
תקציר הפרק: בפרק הפותח את הסדרה החדשה, ג'ייק גרין (סקיט אולריך, המיני-סדרה "Into the West") חוזר אל עיירת ביתו ג'ריקו במדינת קנזס, ומתאחד עם משפחתו - אביו ראש העיר (ג'רלד מק'רייני, "דדווד"), אימו (פמלה ריד, "מיסטר בין") ואחיו אריק (קנת' מיטשל, "השתול") אך האיחוד המשפחתי מופרע ע"י פיצוץ גרעיני שהתרחש ליד העיירה. סימנים מראים כי הפיצוץ הגיע מדנוור אך נראה שאותו דבר קרה גם באטלנטה. לתושבים יש ספקות במה שקורה ובמה שראש העיר לא מספר להם, ואף אחד לא בטוח מה קורה, וכאוס משתלט על פני העיירה שאיבדה גם את החשמל כי כנראה תחנת הכוח המקומית נהרסה. בינתיים ג'ייק שנקלע לתאונת דרכים ליד העיירה מנסה להציל אוטובוס ילדים שסטה מהמסלול, והילדים שנמצאים בסכנה.
הורדת תרגום לעונה 1 (פרק 1)
הורדת עונה 1 (פרק 1) תרגום מובנה
רק משתמשי VIP יכולים לבקש תרגום מובנה לפרק זה. את הבקשה יש לפרסם בפורום בקשת תרגום מובנה וצוות המקודדים RLSBlog יקודד עבורכם בהקדם.
זמן ההמתנה מוצג לאורחים בלבד! הירשמו עוד היום בחינם לאתר Torec, הורידו ללא הגבלה ותיהנו משלל אפשרויות ייחודיות למשתמשי Torec!
כתוביות חדשות באתר
פרטי תרגום שואה גרעינית - עונה 1 (פרק 1)
גרסאות תרגום לשואה גרעינית - עונה 1 (פרק 1)
הערות לגולשים
הורדת תרגום לעונה 1 (פרק 1)
תגובות לשואה גרעינית - עונה 1 (פרק 1)
שמירת פרטי הפרק
שמירת הפרטים במחשב
הורדות: 2,932
צפיות: 
02/10/2006 13:51 (לפני 48 חודשים)
1:155 
הוספת תגובה לפרק